The Lovara mobile app is preparing for launch on iOS and Android, with early access available for couples who want updates first.